日为朝月为暮卿为朝朝暮暮什么意思_日为朝月为暮卿为朝朝暮暮什么意思啊

2024-04-26 15:18:28

下面将有我来为大家聊一聊日为朝月为暮卿为朝朝暮暮什么意思的问题，希望这个问题可以为您解答您的疑问，关于日为朝月为暮卿为朝朝暮暮什么意思的问题我们就开始来说说。

1.日为朝月为暮卿为朝朝暮暮什么意思

2.浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮的意思是什么？

3.能帮我把下面这句话翻译成古文吗？

日为朝月为暮卿为朝朝暮暮什么意思_日为朝月为暮卿为朝朝暮暮什么意思啊

日为朝月为暮卿为朝朝暮暮什么意思

导读：遇到好的句子，我们总会把它记下来，然后慢慢揣摩它的意思和运用方法。今日你遇到一句话特别优美，句子是“日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮”，你知道这句话是什么意思吗?这句话出自哪里吗?不知道的话，就来瞧瞧我的介绍吧。

日为朝月为暮卿为朝朝暮暮什么意思

日为朝，月为暮卿为朝朝暮暮意思是：在这个世界上有千千万万的物与事，而我爱的只有三样东西。那就是太阳，月亮和我的佳人。太阳带来朝阳和白昼，月亮带来晚霞和夜幕，而你带来白天和黑夜，这是我和你朝夕相处的时间，你对我而言是永恒的。

日为朝月为暮卿为朝朝暮暮来自泰戈尔的《飞鸟集》，原文如下：

I love three things in this world,the sun ,the moon and you.The sun for the day,the moon for the night,and you forever.

它的中文翻译让人感触：

“浮世三千，吾爱有三：日、月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”

这种坚贞不移的真爱，尽管在浮躁的当下听起来让人恍如隔世，却有着直击人心的力量，抵御我们内心对爱情的敬畏与不安，也让自己对爱情多保留了一份真诚。

无论世间纷纷扰扰，相信大家也一直相信爱情，而“真爱”仅存在于那些是以真心相待的人的身上，不然一切皆是徒劳。而在相处的过程中，清醒辨别对方是否真心是通往“真爱”中至关重要的一步。

永远不要把“对你好”，当做检验一切的标准，有时候这种好是很廉价的：ta追你的时候，自然对你很好;热恋期，自然对你很好;贪图的是你的青春美貌、钱财时，自然对你很好.——大多数人正是一直沉浸在昔日这些所谓的“ta对你的好”中不能自拔，或者是那些经营了多年不愿意放手，自欺欺人的感情......支持着自己坚信眼前的ta是“真爱”，才继续百般容忍，到最后时才恍然大悟到之前的种种征兆。

这种行为其实和明看着股票下跌，还不愿意抽身期盼着奇迹的股民是一个道理。在意识到苗头时，就应该“及时止损”选择放手。

“对你好”终归是爱情中很小的一个因素，而那些可贵的品质，坚韧勇敢、自信乐观、独立果断、勤劳善良等等都是无法轻易被取代的，这才是一个衡量一个男人是否值得依靠的标准。

出自《飞鸟集》的名句：

1、麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。——泰戈尔《飞鸟集》

2、使卵石臻于完美的，并非锤的打击，而是水的且歌且舞。——泰戈尔《飞鸟集》

3、我是一只旷野的鸟，在你的眼里找到了天空——泰戈尔《飞鸟集》

4、我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。 That i exist is a perpetual surprise whichis life.——泰戈尔《飞鸟集》

5、如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》

6、神对人说：“我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。”——泰戈尔《飞鸟集》

浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮的意思是什么？

“浮世万千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮”意思是在这个世界我只喜欢三件事，太阳、月亮和你。太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。

“浮世万千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮“此句是翻译来的。

翻译的原文是：I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever 。是出自意大利诗人William Michael Rossetti 的LIFE OF JOHN KEATS,写于1887年。

与之相关的翻译有：

1.浮生渺渺，吾心维系：日出千阳，月落余晖，汝笑盈盈。

2.浮世三千，挚爱有三：喷薄朝阳，皓婉皎月，不及汝尔，沧海桑田。

3.浮世万千，挚爱有三。日，月与卿。日伴朝，月伴暮，卿伴我朝朝暮暮。

4.浮世三千，吾爱有三。日，月与卿。日生朝，月生暮，卿生朝朝暮暮。

能帮我把下面这句话翻译成古文吗？

人生有许多值得拥有的东西，但我只喜爱三样，太阳、月亮与你。太阳就是“朝”了，月亮就是“暮”，你则是“朝朝暮暮”。

这句话出自**《暮光之城》中，这句话的英文是“l love three things in this world. Sun，Moon and You. Sun for morning，Moon for night，and You forever”。

在这浮浮沉沉的大千世界里，我爱的只有三样，太阳，月亮和我爱的你。太阳带给我们白昼和希望，月亮带给我们夜幕和宁静，而你跟我的朝夕相伴，于我而言即是永恒，你就是我一生挚爱。一生爱一人很难，也不丢人，最美的爱情愿景不就是“愿得一心人，白首不相离”嘛。

和这句话相似的有；

1、我欲与君相知，长命无绝衰，山无陵，天地合，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃该与君绝。

2、浮生渺渺，吾心维系，日出千阳，月落余晖，汝笑盈盈。