退避三舍的意思和典故50字_退避三舍的意思和典故50字怎么写

退避三舍的意思和典故50字_退避三舍的意思和典故50字怎么写

       大家好，今天我将为大家介绍一下关于退避三舍的意思和典故50字的问题。为了更好地理解这个问题，我对相关资料进行了归纳整理，现在让我们一起来看看吧。

1.退避三舍什么意思？有什么历史典故？反义词和近义词是什么？

2.退避三舍的时期,涉及人物和主要内容/含义。

3.《退避三舍》文言文翻译

4.退避三舍二十字概括

退避三舍什么意思？有什么历史典故？反义词和近义词是什么？

       编号 104 成语 退避三舍 注音 ㄊㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ　ㄙㄢ　ㄕㄜˋ 汉语拼音 tuì bì sān shè 释义 舍，古人以三十里为一舍。

        「退避三舍」指作战时，将部队往后撤退九十里。

        ◎语本《左传．僖公二十三年》。

        后用「退避三舍」比喻主动退让，不与人相争。

        典源 ◎1《左传．僖公二十三年》（重耳）及楚，楚子飨之1>，曰：「公子若反2>晋国，则何以报不谷3>？」对曰：「子女玉帛则君有之，羽毛齿革4>则君地生焉。

        其波及5>晋国者，君之余也，其何以报君？」曰：「虽然，何以报我？」对曰：「若以君之灵6>，得反晋国，晋、楚治兵7>，遇于中原，其辟君三舍8>。

        若不获命9>，其左执鞭弭10>、右属櫜鞬11>，以与君周旋12>。」

        子玉请杀之。

        楚子曰：「晋公子广而俭，文而有礼。

        其从者肃而宽，忠而能力。」

        晋侯无亲，外内恶之。

        吾闻姬姓，唐叔之后，其后衰者也，其将由晋公子乎？天将兴之，谁能废之，违天必有大咎。」

        乃送诸秦。

        〔注解〕(1)楚子飨之：楚庄王以酒宴款待晋国公子重耳。

        楚子，指楚庄王（？?西元前591），春秋时楚国国君，名侣。

        有雄才，任用伍举、苏从，励精图治，国势大张，灭庸克宋，伐陈围郑，与晋争霸，为春秋五霸之一。

        在位二十三年，諡庄。

        飨，音ㄒ｜ㄤˇ，以盛宴款待宾客。

        (2)反：通「返」，回到。

        (3)不谷：不善，古代君侯自谦之词。

        (4)羽毛齿革：珍禽异兽的鸟羽、兽毛、象牙和皮革。

        (5)波及：泽及、影响到。

        (6)灵：威灵。

        (7)治兵：出兵，指开启战端。

        (8)辟君三舍：避开楚军，后退九十里。

        辟，音ㄅ｜ˋ，通「避」，躲开、回避。

        三舍，即九十里，古人以三十里为一舍。

        (9)获命：得到允许。

        (10)左执鞭弭：左手拿着马鞭和弓。

        鞭，马鞭。

        弭，音ㄇ｜ˇ，没有装饰而末端以骨、角镶嵌的弓。

        (11)右属櫜鞬：右边佩带弓箭袋。

        属，音ㄓㄨˇ，佩、系。

        櫜鞬，音ㄍㄠ　ㄐ｜ㄢ，装武器的袋子。

        (12)周旋：辗转追逐。

        此指应战。

        ◎2《左传．僖公二十八年》公说，乃拘宛春于卫，且私许复曹、卫。

        曹、卫告绝于楚。

        子玉怒，从晋师。

        晋师退。

        军吏曰：「以君辟臣，辱也。

        且楚师老矣，何故退？」子犯曰：「师直为壮，曲为老，岂在久矣？微楚之惠不及此，退三舍辟之，所以报也。

        背惠食言，以亢其仇，我曲楚直。

        其众素饱，不可谓老。

        我退而楚还，我将何求？若其不还，君退臣犯，曲在彼矣。」

        退三舍。

        楚众欲止，子玉不可。

        典故说明 据《左传．僖公二十三年》载，春秋时，晋献公宠爱骊姬，骊姬为了让亲生儿子奚齐当上太子，设计害死了原来的太子申生，接着又怂恿晋献公派兵捉拿另外二个儿子重耳、夷吾，两人于是先后逃奔出国。

        后来晋献公过世，奚齐也被臣下所杀，这时逃亡国外的夷吾则回国继位为国君，即晋惠公。

        晋惠公害怕重耳会回国谋夺君位，于是派人暗杀重耳。

        此时重耳则是在国外继续著流亡的日子，其间经过许多国家，但大部分国家的君王对他都不怎么礼遇。

        最后到了楚国，楚庄王以酒宴盛情款待，并且问说：「将来你如果回到晋国当上国君，将要如何报答我呢？」重耳说：「奴仆和玉帛，楚国本来就有；珍禽异兽的羽毛皮革，则是楚国的特产。

        这些东西您多得是，我实在是不知该怎么回报您！」楚庄王说：「虽然如此，还是说说可以报答我的方式吧！」重耳于是回答说：「假使托您的福，让我得以回到晋国，万一将来晋、楚之间发生战争，双方军队相遇于中原，那我一定会要我的军队向后撤退九十里，来报答您的恩惠。

        如果这样还不能得到您的谅解，楚军仍然继续进攻，那我也只好拿起弓箭，和您相对抗了。」

        后来从言里的原文「辟君三舍」演变出「退避三舍」这句成语，用来比喻主动退让，不与人相争。

        书证 01.明．李开先〈遵巖王参政传〉：「仲子生有奇资灵性，……年十三四，不惟尽通举子业，而且多读古人书，受学于媿虚易时中，媿虚谓当退避三舍。」

        02.《二十年目睹之怪现状》第四二回：「我笑道：『我说姊姊不过，只得退避三舍了。

        』」03.《儿女英雄传》第三九回：「曾、仲两个依然是一般盛气相向，一边狂态逼人，把个冉望华直吓得退避三舍。」

        04.《隋唐演义》第四六回：「徐懋功道：『弟前往寨中晤刘文静兄，盛称吾兄文章经济，才识敏达，世所罕有。

        今日到此，弟当退避三舍矣！』」05.《儒林外史》第一○回：「贤侄少年如此大才，我等俱要退避三舍矣。」

        06.《镜花缘》第五六回：「可见二位姐姐学问，非独本郡众人所不能及，即天下闺才，亦当退避三舍哩。」

        用法说明 语义说明比喻主动退让，不与人相争。

        使用类别用在「谦退让步」的表述上。

        例　　句<01>惹他做啥？先退避三舍吧！<02>这种恶霸出现，任谁都要退避三舍。

        <03>他是大老粗，我退避三舍，不跟他争。

        <04>今天对方来势汹汹，且让我先退避三舍，思谋良策。

        <05>今天我是敬重他，所以退避三舍，别误以为我是在怕他。

        <06>遇事就退避三舍不是我的作风，我一向是明知不可为而为。

        <07>这仗尚未开打，我们就先退避三舍，岂不是灭了自己的威风？ 近义词：

        反义词： 周旋到底,当仁不让 辨识 参考语词 辟君三舍,退徙三舍,避君三舍

退避三舍的时期,涉及人物和主要内容/含义。

       退避三舍的主要内容：

       春秋时期，晋国内乱，晋献公的儿子重耳逃到楚国。楚成王收留并款待他，他许以如晋楚发生战争晋军退避三舍。

       后来重耳在秦穆公的帮助下重回晋国执政。晋国支持宋国与楚国发生矛盾，两军在城濮相遇，重耳退避三舍，诱敌深入而大胜。

扩展资料：

       退避三舍的主人公晋文公推举贤良，任用有才能的人：封狐偃为相、先轸为帅；让赵衰、胥臣、栾枝、冀缺等人辅佐他治理国家。

       让郤溱、霍伯带领军队；让贾佗、阳子制作礼仪；让魏犨、荀伯抵御北方的戎族。制定官员规章，按法办事，确立名分，培育美德。赏赐随从自己逃亡的人员和各位有功之臣，功大的封给城邑，功小的授与爵位。

       并且宣扬德教，以培养百姓的纯朴德性，拨乱反正，大量起用受晋惠公、晋怀公时代受到迫害的旧族，姬姓中贤良的人担任内务官，异姓中有才能的人担任边远地方的官。

《退避三舍》文言文翻译

       退避三舍 ( tuì bì sān shè )

       解 释 比喻退让和回避，避免冲突。

       出 处 《左传·僖公二十三年》：“晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”

       用 法 补充式；作谓语、定语；含贬义

       示 例 我们在遇到困难时不要～，而要设法解决它。

       近义词 委曲求全

       反义词 针锋相对、锋芒毕露

       灯 谜 一再让住房

       英 文 retreat to avoid a conflict <fink out; keep somebody at arm's length>

       典 故

       春秋时候，晋献公听信谗言，杀了太子申生，又派人捉拿申生的弟弟重耳。重耳闻讯，逃出了晋国，在外流亡十几年。

       经过千幸万苦,重耳来到楚国。楚成王认为重耳日后必有大作为，就以国群之礼相迎，待他如上宾。

       一天，楚王设宴招待重耳，两人饮酒叙话，气氛十分融洽。忽然楚王问重耳：“你若有一天回晋国当上国君，该怎么报答我呢？”重耳略一思索说：“美女待从、珍宝丝绸，大王您有的是，珍禽羽毛，象牙兽皮，更是楚地的盛产，晋国哪有什么珍奇物品献给大王呢？”楚王说：“公子过谦了，话虽然这么说，可总该对我有所表示吧？”重耳笑笑回答道：“要是托您的福。果真能回国当政的话，我愿与贵国友好。假如有一天，晋楚国之间发生战争，我一定命令军队先退避三舍（一舍等于三十里），如果还不能得到您的原谅，我再与您交战。”

       四年后，重耳真的回到晋国当了国君，就是历史上有名的晋文公。晋国在他的治理下日益强大。

       公元前633年，楚国和晋国的军队在作战时相遇。晋文公为了实现他许下的诺言，下令军队后退九十里，驻扎在城濮。楚军见晋军后退，以为对方害怕了，马上追击。晋军利用楚军骄傲轻敌的弱点，集中兵力，大破楚军，取得了城濮之战的胜利。

       英文典故：

       Retreating about Thirty Miles as Condition For Peace

       During the Spring and Autumn Period (770-476 B.C.), Duke Xian of the State of Jin Killed the crown prince Sheng because he had heard slanders about Sheng and believed them. He also sent his men to arrest Chong Er, Shen Sheng and believed them. He also sent his men to arrest Chonh Er, Shen Sheng's brother. Hearing the news, Chong Er escaped from the state of Jin, remaining a fugitive for more than ten years.

       After innumerable hardships, Chong Er arrived at the State of Chu at last. King Cheng of the State of Chu treated him with high respect as he would have treated the ruler of a state, believing that he would have a vright fuure.

       One day, King Cheng of the State of Chu gave a banquet in honoudr of Chong Er. Suddenly, amid the harmonious atmosphere of drinking and talking, King Cheng of the State of Chu asked Chong Er. "How will you repay me when you return to the State of Jin and become its ruler one day?" After thinking for a moment, Chong Er said, "You have plenty of beauties and attendants as well as jewelry and silk cloth, and the state of Chu abounds in rare brides and animals. What treasure can the State of Jin boast having to present to your majesty?" King Cheng of the State of Chu said, "You are too modest. Nevertheless, you still have to show your gratitude to me in one way or another, I presume?" Smiling, Chong Er answered, "If I should be fortunate enouge to return to the State of Jin and become its ruler, the State of Jin would be friendly to the State of Chu. If, one day, there should be a war between the two states, I would definitely order my troops to retreat three SHE (one SHE is equivalent to thirty LI. The LI is a Chinese unit of length equivalent to 1/2 kilometre. And, therefore, three SHE is about thirty miles.) as a condition for peace. If, under that condition, you were still not reconciled, I would have to fight with you."

       Four years later, as might be expected, Chong Er returned to the State of Jin and became its ruler. He was none other than Duke Wen of the State of Jin famous in ancient Chinese history. Ruled by him, the State of Jin became increasingly powerful.

       In the year 533 B.C., the Chu troops and the Jin troops confronted each other in a battle. Faithful to his promise, Duke Wen of the State of Jin ordered his troops to retreat about thirty miles. After retreating, the Jin troops were stationed at Chengpu. Seeing that the Jin troops were retreating, the Chu troops thought that the enemy troops were afraid, and began chasing them. Taking advantage of the Chu troops' arrogance and their talking the Jin troops lightly, the Jin troops concentrated their forces and inflicted a crushing defeat on the Chu troops, thus winning the victory of the battle of Chengpu.

       This set phrase, "retreating about thirty miles as a condition for peace," is derived from the Chapter "The Twenty-second Year of Duke Xi" in ZuoZhuan, the famous commentary by Zuo Qiuming on The spring and Autumn Annals. The idea of this set phrase is to give way to somebody in order to avoid a conflict.

退避三舍二十字概括

       一、文言文《退避三舍》翻译。

       1、经过千幸万苦，重耳来到楚国，楚成王认为重耳日后必有大作为，就以国群之礼相迎，待他如上宾。楚王问重耳：“你若有一天回晋国当上国君，该怎么报答我呢”。

       2、重耳略一思索说：“美女待从、珍宝丝绸，大王您有的是，珍禽羽毛，象牙兽皮，更是楚地的盛产，晋国哪有什么珍奇物品献给大王呢”。楚王说：“公子过谦了，话虽然这么说，可总该对我有所表示吧”。

       3、重耳笑笑回答道：“要是托您的福，果真能回国当政的话，我愿与贵国友好。假如有一天，晋楚国之间发生战争，我一定命令军队先退避三舍，如果还不能得到您的原谅，我再与您交战”。

       二、文言文《退避三舍》原文。

       1、及楚，楚子享之，曰：“公子若反晋国，则何以报不谷”。

       2、对曰：“子女玉帛，则君有之。羽毛齿革，则君地生焉。其波及晋国者，君之余也。其何以报君”。曰：“虽然，何以报我”。

       3、对曰：“若以君之灵，得反晋国，晋、楚治兵，遇于中原，其避君三舍。若不获命，其左执鞭弭，右属櫜鞬，以与君周旋”。

扩展资料：

       《退避三舍》的典故：

       1、重耳在楚国呆了四年，四年后，重耳真的回到晋国当了国君，就是历史上有名的晋文公，晋国在他的治理下日益强大。

       2、晋文公即位以后，整顿内政，发展生产，把晋国治理得渐渐强盛起来。他也想能像齐桓公那样，做个中原的霸主。这时候，正好周朝的天子周襄王派人来讨救兵。周襄王有个异母兄弟叫太叔带，联合了一些大臣，向敌国借兵，夺了王位。

       3、过了两年，又有宋襄公的儿子宋成公来讨救兵，说楚国派大将成得臣率领楚、陈、蔡、郑、许五国兵马攻打宋国。晋文公早就看出，要当上中原霸主，就得打败楚国。他就扩充队伍，建立了三个军，浩浩荡荡去救宋国。

       4、公元前632年，晋军打下了归附楚国的两个小国，把两国国君都俘虏了。楚成王本来并不想同晋文公交战，听到晋国出兵，立刻派人下命令叫成得臣退兵。可是成得臣以为宋国迟早可以拿下来，不肯半途而废。楚成王很不痛快，只派了少量兵力归成得臣指挥。

       5、成得臣先派人通知晋军，要他们释放卫、曹两国国君。晋文公却暗地通知这两国国君，答应恢复他们的君位，但是要他们先跟楚国断交，曹、卫两国真的按晋文公的意思办了。成得臣本想救这两个国家，不料他们倒先来跟楚国绝交。

       6、公元前633年，楚国和晋国的军队在作战时相遇。晋文公为了实现他许下的诺言，下令军队后退九十里，驻扎在城濮。楚军见晋军后退，以为对方害怕了，马上追击。晋军利用楚军骄傲轻敌的弱点，集中兵力，大破楚军，取得了胜利。

       7、晋国打败楚国的消息传到周都洛邑，周襄王和大臣都认为晋文公立了大功。周襄王还亲自到践土（今河南原阳西南）慰劳晋军。晋文公趁此机会，在践土给天子造了一座新宫，还约了各国诸侯开个大会，订立盟约。这样，晋文公就当上了中原的霸主。这就是“城濮之战”。

       百度百科-《退避三舍》

       退避三舍是一个成语，意思是主动退让，不与之争。这个故事源于春秋时期，晋公子重耳在流亡期间曾受到楚王的款待和礼遇，他承诺在将来晋楚交战时，会让军队退避三舍（九十里）。

       后来，在城濮之战中，晋文公履行了他的承诺，将军队撤退九十里。此举一方面是为了报答楚王的恩情，另一方面也是为了避开楚军的锋芒，避免过早与楚军交战。同时，晋文公对楚军的骄傲轻敌的弱点进行了利用，最终大败楚军。

       退避三舍是一个历史故事，发生在春秋时期。故事的主人公是晋国的公子重耳和楚成王。退避三舍这个故事告诉我们做人要懂得感恩和诚信。在面对困难和挑战时，我们应该冷静分析形势，做出正确的决策。同时，我们还应该学会信任和尊重他人，以建立良好的人际关系和社会信任体系。只有这样，我们才能在人生的道路上取得成功。

学好成语的好处：

       1、丰富语言表达能力：成语是汉语的瑰宝，具有浓厚的文化底蕴和艺术魅力。学好成语可以丰富我们的语言表达能力，使我们在交流中更加准确、生动地表达自己的思想和感情。

       2、提升阅读理解能力：成语是中国古代文化的重要组成部分，广泛运用于文学作品、历史记载等各个领域。学好成语可以帮助我们更好地理解古代文学作品和历史故事，提升阅读理解力。

       3、增强文化素养：成语是中国文化的瑰宝，背后蕴含着丰富的历史、哲理和智慧。学好成语可以让我们更深入地了解中国的传统文化，增强自己的文化素养。

       好了，今天关于“退避三舍的意思和典故50字”的话题就到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“退避三舍的意思和典故50字”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的生活中更好地运用所学知识。