海内存知己天涯若比邻的意思是啥_海内存知己天涯若比邻的意思

2024-07-02 07:22:52

1.海内存知己，天涯若比邻是什么意思？

2.海内存知己天涯若比邻的意思是什么

译文如下：

人世间只要是志同道合的朋友，即使远在天涯，也似在身边。

两句诗选自王勃《送杜少府之任蜀州》，全文如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

诗人王勃用不同于其他诗人的方式，重新定义了离别——反别离的愁怨，以一个全新的视角抒写送好友上任的情怀。

海内存知己，天涯若比邻是什么意思？

海内存知己天涯若比邻的含义是什么

海内存知己，天涯若比邻：

四海之内有知心朋友，即使远在天边也好像近在眼前。形容思想感情相通；再远也能感受到亲近。

出自《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》

朝代：唐代

作者：王勃

原文：

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

译文

巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。

你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。

只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。

岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。

注释

⑴少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。

⑵城阙（què ）辅三秦：城阙，即城楼，指唐代京师长安城。辅，护卫。三秦，指长安城附近的关中之地，即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年，项羽破秦，把关中分为三区，分别封给三个秦国的降将，所以称三秦。这句是倒装句，意思是京师长安三秦作保护。五津：指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦：一作“俯西秦”。

⑶风烟望五津：“风烟”两字名词用作状语，表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼，是说在风烟迷茫之中，遥望蜀州。

⑷君：对人的尊称，相当于“您”。

⑸同：一作“俱”。宦（huàn）游：出外做官。

⑹海内：四海之内，即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海，所以称天下为四海之内。

⑺天涯：天边，这里比喻极远的地方。比邻：并邻，近邻。

⑻无为：无须、不必。歧（qí）路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别。

⑼沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。

第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景。

“海内存知己，天涯若比邻。”远离分不开知己，只要同在四海之内，就是天涯海角也如同近在邻居一样，一秦一蜀又算得什么呢。表现友谊不受时间的限制和空间的阻隔，是永恒的，无所不在的，所抒发的情感是乐观豁达的。这两句因此成为远隔千山万水的朋友之间表达深厚情谊的不朽名句。

海内存知已,天涯若比邻”的意思是什么？

送杜少府之任蜀川年代：唐作者：王勃内容：城阙辅三秦，风烟望五津.与君离别意，同是宦游人.海内存知已，天涯若比邻.无为在歧路，儿女共沾巾.1、城阙：指唐代都城长安.2、辅：护卫.3、三秦：现在陕西省一带；辅三秦即以三秦为辅.4、五津：四川境内长江的五个渡口.韵译：古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙.风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津.与你握手作别时，彼此间心心相印；你我都是远离故乡，出外做官之人.四海之内只要有了你，知己啊知己，不管远隔在天涯海角，都象在一起.请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；象多情的少年男女，彼此泪落沾衣.评析：?此诗是送别的名作.诗意慰勉勿在离别之时悲哀.起句严整对仗，三、四句以散调承之，以实转虚，文情宕.第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，伟词自铸，传之千古，有口皆碑.尾联点出“送”的主题.?全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达.一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气，音调爽朗，清新高远，独树碑石.。

海内存知己天涯若比邻的意思

〖解释〗四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近

〖出处〗唐·王勃《杜少府之任蜀洲》：“城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”

“海内存知己，天涯若比邻。”意思是说：我们分手之后，虽然天各一方，但是不必悲伤。海内有知心的朋友，即使远隔天涯，也像是近邻一样。最后两句就此再推进一层说：“无为在岐路，儿女共沾巾。”意思是，不要在分手的岐路上因离别而悲伤，就像那些青年男女一样地别泪沾巾。以上四句是从曹植的《赠白马王彪》脱化出来的。曹植在和他的弟弟曹彪分离时写道：“丈夫志四海，万里犹比邻。”又说：“忧思成疾，无乃儿女仁！”

海内存知己天涯若比邻的意思是什么

译文如下：

人世间只要是志同道合的朋友，即使远在天涯，也似在身边。

诗人王勃用不同于其他诗人的方式，重新定义了离别——反别离的愁怨，以一个全新的视角抒写送好友上任的情怀。

海内存知己，天涯若比邻的释义是：四海之内有知己朋友，虽然远在天边，也像近邻一样亲近。

这句诗来源于唐代诗人王勃的《杜少府之任蜀州》，是其中流传千古的名句之一。这句诗以豪迈豁达的胸襟，写出了朋友之间的深情厚谊，不受时间和空间的限制，表达出一种乐观豁达的人生态度。

这句诗中的海内存知己表达了无论身处何处，心中都有彼此，就像是海内存下的记忆一样，永恒不变。天涯若比邻则形容虽然身在天涯海角，但彼此间的感情像是邻居一样亲近，表达了朋友之间深厚的情谊，不受距离的限制。

这句诗所传递的是友情的力量和坚韧不拔的信念。在生活中，我们都需要面对各种挑战和困难，但只要有知己朋友在身边，就能够勇敢地面对一切。即使身处不同的地方，我们仍然可以像邻居一样相互关心和支持。这种友谊和信任是人类最宝贵的财富之一，无论何时何地都不能被轻易地摧毁。

海内存知己，天涯若比邻不仅是一句诗，更是一种情感的表达。它提醒我们珍惜身边的每一个人，用真诚和善良的心去对待他们。同时，也鼓励我们在面对困难和挑战时保持乐观和积极的心态，相信友谊的力量可以战胜一切。

海内存知己天涯若比邻造句如下：

1、尽管我们身处不同的城市，但只要心中有彼此，便可海内存知己，天涯若比邻。

2、感谢网络让我们的距离拉近，海内存知己，天涯若比邻，感谢有你陪伴。