螳螂捕蛇文言文翻译_螳螂捕蛇

1.螳螂捕蛇蒲松龄七年级文言文周练

2.螳螂捕蛇的意思和解释

3.求“螳螂捕蛇”的意思，要简短的（用自己的话概括）

4.螳螂捕蛇螳螂为什么能杀死蛇?

5.螳螂捕蛇的意思

6.螳螂在蛇的什么部位攻击蛇？

知己知彼百战不殆、以弱胜强巧用智慧。

1、知己知彼百战不殆：螳螂在捕捉蛇时，对蛇的攻击方式、速度和力量都有深入的了解，从而制定了合适的战术，同样在生活中也应了解自己的对手，这样才能更好地应对挑战。

2、以弱胜强巧用智慧：螳螂相对于蛇来说，身体更小、力量更弱，但是螳螂利用了蛇的盲点和攻击方式，巧妙地避开了蛇的攻击，成功地捕获了蛇，这表明，即使力量不如对方，巧妙的策略和智慧也可以帮助战胜强大的对手。

螳螂捕蛇蒲松龄七年级文言文周练

只要方法得当，敢于斗争，就能以弱制强。

比喻只要摸清了敌人的短处，找到它的弱点，抓住要害，找准时机，充分发挥自己的长处，就能够战胜强者。出自清·蒲松龄《聊斋志异·螳螂捕蛇》。

成语故事：

一个姓张的人，偶然在山谷中行走，听到山崖上发出很大的响声。他找到一条小路攀上去，偷偷地看。只见一条碗口粗的大蛇，在树丛中颠倒扑打，用尾巴乱打柳树，柳枝噼噼啪啪纷纷地落下来。看那翻转跌倒的样子，好似有什么东西制住了它。

但是，细细一看，然而并没什么东西。他感到疑惑不解。便慢慢地向前靠近几步，但见一只螳螂紧紧地伏在蛇的头顶，用它那刀似的前爪，撕抓蛇头；蛇竭力摔动着头，想把螳螂摔下来，但总也摔不掉。过了好半天，蛇终于死了，看它头顶的皮肉，早被撕裂开了。

成语寓意：

1.因为如果某一种生物若没有自己的天敌和自己是其它动植物的天敌，那么久而久之，便会失去生存的能力。

2.扬长避短,才能取得胜利。

给人的启示：

(1)等候时机是很重要的，在没把握的时不该过度消耗能力，而后抓到合适的机会要一举拿下 。

(2)弱者如果能抓住机会，那么弱小者也可以战胜强大者。

(3)只要摸清了敌人的短处，找到它的弱点，抓住要害，充分发挥自己的长处。

总结：

这篇文章是古时候一篇志怪,记录的文字,螳螂杀死大蛇的故事告诉我们，尺有所短，寸有所长，只要以己之长攻敌之短，就能克敌制胜，弱者也可以战胜强者。

以上内容参考：百度百科-螳螂捕蛇

螳螂捕蛇的意思和解释

1. 螳螂捕蛇文言文

编辑本段原文

螳螂捕蛇 （清）蒲松龄 张姓者偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇，见巨蛇粗如碗，摆扑丛树中，以尾击柳，柳枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之。然审视殊无所见，大疑。渐近临之，则一螳螂据顶上，以攫其首，攧不可去。久之，蛇竟死。视额上革肉，已破裂云。选自《聊斋志异》

编辑本段译文

有个姓张的人偶然在溪谷边行走，忽然听到山崖之上有很大的声音。他在找寻的途中登上高处，看见一条身围如碗的大蛇。大蛇在树丛灌木中摇摆扑打，用它的尾巴击打着柳树，柳枝都被它弄折了。蛇不停地辗转反侧，好像有什么东西捉住并制服了它，然而姓张的仔细观察，并没有发现什么不同的东西，于是他非常诧异。慢慢的靠近那条蛇，才发现原来有一只螳螂在那条蛇的头顶上，正用一样的前足割蛇的头，无论大蛇如何翻滚，那螳螂还是跌不下来。过了很久，蛇终于死了。姓张的人再看时，蛇头上的皮肉已经被割破了。

编辑本段词译

觇（chān）：偷看。 围：此处指蛇的身围 。 殊：极、很，完全 。非常 攧（diān）：同“颠”，跌。 倾跌：滚动跌打。 据：站立 。 攫（jué）：刺入。 竟：终于。 闻：听见。 临：从上往下看。 去：离开。 寻：找寻

编辑本段道理

只要摸清了敌人的短处，找到它的弱点，抓住要害，充分发挥自己的长处，就能够战胜强者，取得最后的胜利。 只要敢于斗争并善于斗争，就会取得胜利。

编辑本段词句解释

似有物捉制之（代词，指代蛇） 则/一螳螂/据树顶上，以/攫其者 颠不可去（颠：跌） 寻途登觇（觇：观看） 见巨蛇围如碗（见：看见）（围：此处指蛇的身围） 然审视殊无所见（视：审视）（殊：极、很，完全）

编辑本段寓意

1.因为如果某一种生植物若没有自己的天敌和自己是其它动植物的天敌，那么久而久之，便会失去生存的能力。 2.扬长避短，才能取得胜利。

编辑本段给人的启示

(1).做什么事都要坚持不懈，这样才能成功 （2）.等候时机是很重要的，在没把握的时候不应该过度消耗能力，而后抓到合适的机会就要一举拿下 （3）.弱者如果能抓住机会，那么弱小者也可以战胜强大者

2. 文言文《螳螂捕蛇》

[原文] 张姓者偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。

寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击柳，柳枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之，然审视殊无所见，大疑。

渐近临之，则一螳螂据顶上，以攫其首，攧不可去，久之，蛇竟死。视额上革肉，已破裂云。

[译文] 有个姓张的偶然在溪谷边行走，忽然听到山崖之上有很惨痛的叫声。循声而去，登上崖壁，才看见一条畅丁扳股殖噶帮拴爆茎大蛇一会儿象碗一样的盘伏在地上，一会儿用它的尾巴甩打着柳树，并且不停的在丛林中翻滚，柳枝都被它弄折了。

蛇不停地辗转反侧，好像有什么东西在咬它，然而姓张的仔细观察，并没有发现什么东西，于是他非常诧异。慢慢的靠近那条蛇，才发现原来有一只螳螂在那条蛇的头顶上，并且正用一样的前足在割蛇的头，任由蛇怎么翻滚，那螳螂就是不松开，过了很久，蛇竟然死了。

姓张的再看时，蛇头上的皮肉已经被割破了。 [寓意] 只要摸清了敌人的短处，找到它的弱点，抓住要害，充分发挥自己的长处，就能够战胜强者，取得最后的胜利。

3. 翻译文言文〈〈螳螂捕蛇〉〉

原文

螳螂捕蛇

（清）蒲松龄

张姓者，偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击树，树枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之。然审视殊无所见，大疑。渐近临之，则一螳螂据顶上，以剌刀攫其者，攧不可去。久之，蛇竟死。视额上革肉，已破裂云。

译文

有一个姓张的人，偶尔在溪谷里行走，听到山崖上传来很凄厉的声音。他就寻路登崖偷看，看见一条像碗口粗的大蛇，在树丛中扭动摔打，用尾巴摔击柳树，树枝纷纷断落。那种翻来覆去滚动跌打的情状，好像有什么东西在捕捉制服它。然而仔细看看，什么也没有看到。他非常怀疑。渐渐地走近从高处往下看，原来有一只螳螂高踞在蛇头上，用像镰刀一样的前肢刺入蛇的头部，蛇反复摔跌还是不能使它跌落。过了很长一段时间，蛇终于死了。他看看蛇头上的皮肉，已经破裂了。

注释

觇：探看

围：此处指蛇的身围

殊：极、很，完全

攧：跌

倾跌：跌倒

殊：并

据：站立

寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中：循声而去，登上崖壁，才看见一条大蛇盘伏在地上。

视额上革肉，已破裂云：再看时，蛇头上的皮肉已经被割破了。

4. 文言文螳螂捕蛇,蜘蛛与蛇的译文

蜘蛛与蛇

尝①见一蜘蛛布网壁间，离地约二三尺，一大蛇过其下，昂首欲吞蜘蛛，而势稍不及；久之，蛇将行矣，蜘蛛忽悬而下，垂身半空，诺将追蛇者；蛇怒，复昂首欲吞之，蜘蛛引丝疾上；久之，蛇又将行矣，蜘蛛复悬丝疾下，蛇复昂首待之，蜘蛛仍还守其网，如是②者三四次；蛇意稍倦，以首俯地，蜘蛛乘其不备，备身飚③下，踞蛇之首，抵死不动，蛇狂跳颠掷，以至于死，蜘蛛乃盬④其脑，果腹而去⑤。

（出自薛福成《物性相制》）

注释①尝：曾经②像这样③飚（biāo）：暴风。这里指迅速。④盬（gǔ）：吸饮。⑤去：离开。⑥踞：趴

翻译：曾经看见一蜘蛛在墙壁间织网，蜘蛛网离地约有二三尺高，有一只大蛇从蛛网下经过，抬起头想吞吃掉蜘蛛，可是它的力量稍稍达到不了。过了很长时间，大蛇将要离去，蜘蛛突然悬丝而下，蛇又抬起头来想吃掉蜘蛛，蜘蛛仍是守住它的网，又过了很长时间，大蛇又将要离开，蜘蛛又赶忙垂丝而下，蛇又抬起头来等待蜘蛛，蜘蛛仍又回到网内.像这样三四次.蛇精疲力尽了，把头趴在地上，这时蜘蛛趁其不备，迅速悬丝而下，盘踞在蛇的头上，拼死不动.蛇（被咬得）乱跳乱颠，以至到死.蜘蛛于是就（去）吸蛇的脑汁，吸饱了才离去.

螳螂捕蛇

张姓者，偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击树，树枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之。然审视殊无所见，大疑。渐近临之，则一螳螂踞顶上，以攫（音：jué）其首，颠不可去。久之，蛇竟死。视额上革肉，已破裂云。选自《聊斋志异》

翻译

有个姓张的人偶然在溪谷边行走，忽然听到山崖之上有很大的声音。他在找寻登上山崖的路径探看，看见一条身围如碗的大蛇。大蛇在树丛灌木中摇摆扑打，用它的尾巴击打着柳树，柳枝都被它弄折了。看蛇那翻来覆去滚动跌打的情状，好像有什么东西捕捉并制服了它，然而姓张的人仔细观察，并没有发现什么东西，于是他非常诧异。慢慢地走近，从上向下看那条蛇，才发现原来有一只螳螂在那条蛇的头顶上，正用一样的前足割蛇的头，无论大蛇如何翻滚，那螳螂就是跌不下来。过了很久，蛇终于死了。姓张的人再看时，蛇头上的皮肉已经被割破了

5. 螳螂捕蛇文言文

螳螂捕蛇

张姓者偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾

击柳，柳枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之，然审视殊无所见，大疑。渐近临之，

则一螳螂据顶上，以攫其首，攧不可去，久之，蛇竟死。视额上革肉，已破裂云。

提供以下翻译，供参考：

有个姓张的偶然走到山谷的溪水边，听到岩石上发出很大的声音。他寻找一条路径爬上去看，只见一条大蛇，身围像碗口那样粗，在树丛里摇晃着，伸着尾巴拍打着柳树，柳条都折断了。（看那）翻来覆去滚动跌打的情状，好像有什么东西在捕捉制服它，但仔细察看，却什么也没有，他很是疑惑。慢慢地走近它，只见一只螳螂盘据在蛇的头部，用锋利如刀的脚去抓它的头，甩也甩不掉，长时间后，巨蛇竟然被弄死了。看蛇的额头，皮肉已被撕破了。

我悟出的道理是以己之长攻敌之短，便能克敌制胜，弱者也能战胜强者.

6. 文言文 螳螂捕蛇

1.(1)反侧倾跌之状 之： 翻来覆去滚动跌打的情状

(2)似有物捉制之 之：代，它

(3)久之 之：音节助词 无实际意义，可不译

2.然审视殊无所见 但是仔细察看实在没见到什么

3.渐近临之，则一螳螂据顶上，以剌刀攫其者，攧不可去

4.只要以己之长，攻彼之短，就能克敌制胜，弱者可以战胜强者。

有个姓张的人，偶尔行走在溪流山谷之间，听到山崖上有声音非常凄厉。找路爬上去观看，看见巨蛇身围像碗口一样粗，在树丛中甩摆跌扑，用尾巴击打树木，树枝（随之）崩裂断折。（看它）翻转摔跌的样子，好象是有东西制住了它。

但是仔细察看实在没见到什么，非常奇怪。渐渐地临近它，（原来）是一只螳螂蹲坐在它的头上，用抓住它的头，颠不掉（它）。时间长了，（蛇）竟然死了。看（蛇的）额头上的皮肉，已经破裂啦。

7. 翻译文言文〈〈螳螂捕蛇〉〉

译文有个姓张的人偶然在溪谷边行走，忽然听到山崖之上有很大的声音。

他在找寻登上山崖的路径探看，看见一条身围如碗的大蛇。大蛇在树丛灌木中摇摆扑打，用它的尾巴击打着柳树，柳枝都被它弄折了。

蛇不停地辗转反侧，好像有什么东西捉住并制服了它，然而姓张的仔细观察，并没有发现什么不同的东西，于是他非常诧异。慢慢地走近，从上向下看那条蛇，才发现原来有一只螳螂在那条蛇的头顶上，正用一样的前足割蛇的头，无论大蛇如何翻滚，那螳螂还是跌不下来。

过了很久，蛇终于死了。姓张的人再看时，蛇头上的皮肉已经被割破了。

一些注释攫（jué）：用爪抓取，这里是刺入的意思。 竟：终于。

闻：听见。 其：它的。

临：靠近。 去：离开。

寻：找寻。 革：皮。

近：附近 审：仔细。觇：察看。

围：此处指蛇的身围 。 摆扑：扭动摔打。

状：样子 大：很，非常。 殊：极、很，完全 。

非常 攧（diān）：同“颠”，跌。 倾跌：滚动跌打。

据：站立 。

8. 螳螂捕蛇文言文翻译

原文 螳螂捕蛇（清）蒲松龄张姓者，偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。

寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击柳，柳枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之。

然审视殊无所见，大疑。渐近临之，则一螳螂据顶上，以攫（音：jué）其首，颠不可去。

久之，蛇竟死。视额上革肉，已破裂云。

译文 有个姓张的人偶然在溪谷边行走，忽然听到山崖之上有很大的声音。他在找寻登上山崖的路径探看，看见一条身围如碗的大蛇。

大蛇在树丛灌木中摇摆扑打，用它的尾巴击打着柳树，柳枝都被它弄折了。蛇不停地辗转反侧，好像有什么东西捉住并制服了它，然而姓张的仔细观察，并没有发现什么不同的东西，于是他非常诧异。

慢慢地走近，从上向下看那条蛇，才发现原来有一只螳螂在那条蛇的头顶上，正用一样的前足割蛇的头，无论大蛇如何翻滚，那螳螂还是跌不下来。过了很久，蛇终于死了。

姓张的人再看时，蛇头上的皮肉已经被割破了。

9. 螳螂捕蛇原文,译文和从中悟出的道理

螳螂捕蛇（清）蒲松龄张姓者，偶行溪谷，闻崖上有声甚厉.寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击树，树枝崩折.反侧倾跌之状，似有物捉制之.然审视殊无所见，大疑.渐近临之，则一螳螂据顶上，以剌刀攫其首，攧不可去.久之，蛇竟死.视额上革肉，已破裂云.（选自《聊斋志异》）译文：有一个姓张的人，有一次在溪谷里行走，听到山崖上传来很凄厉的声音.他就寻路登崖探看，看见一条像碗口粗的大蛇，在树丛中摆动扑打，用尾巴击打柳树，树枝崩裂折断.那种翻来覆去滚动跌打的样子（情状），好像有什么东西在捕捉制服它.然而很仔细查看，什么也没有看到.他感到十分疑惑.渐渐地走近看，原来有一只螳螂高踞在蛇头上，用像镰刀一样的前肢刺入蛇的头部，蛇反复摔跌还是不能使它跌落.过了很长一段时间，蛇竟然死了.他看看蛇头上的皮肉，已经破裂了.。

求“螳螂捕蛇”的意思，要简短的（用自己的话概括）

螳螂捕蛇形容只要方法得当，敢于斗争，以弱制强。

螳螂捕蛇出自清·蒲松龄《聊斋志异·螳螂捕蛇》：“则一螳螂据顶上，以攫其首，攧不可去。久之，蛇竟死。”

成语故事：古时张某在山崖边路过，见一条碗口粗的大蛇在树丛中摆来摆去，尾巴把树枝都打断了，他仔细观察，一只小螳螂爬在巨蛇的头顶上，用一对般锋利的前腿抓着蛇的脑袋不放，任凭大蛇折腾也不松开，后来大蛇居然死去。

常用程度：常用成语，感彩：中性成语，成语用法：作宾语、定语；指以弱制强。

螳螂捕蛇螳螂为什么能杀死蛇?

形容只要方法得当，敢于斗争，就能以弱制强。　出处清·蒲松龄《聊斋志异·螳螂捕蛇》：“则一螳螂据顶上，以攫其首，攧不可去。久之，蛇竟死。”

有个姓张的人偶然在溪谷边行走，忽然听到山崖之上有很大的声音。他在找寻的途中登上高处偷看，看见一条身围如碗的大蛇。大蛇在树丛灌木中摇摆扑打，用它的尾巴击打着柳树，柳枝都被它弄折了。蛇不停地辗转反侧，好像有什么东西捉住并制服了它，然而姓张的仔细观察，并没有发现什么不同的东西，于是他非常诧异。慢慢地靠近，从上向下看那条蛇，才发现原来有一只螳螂在那条蛇的头顶上，正用一样的前足割蛇的头，无论大蛇如何翻滚，那螳螂还是跌不下来。过了很久，蛇终于死了。姓张的人再看时，蛇头上的皮肉已经被割破了。选自于《聊斋志异》

螳螂捕蛇的意思

螳螂的身体上面有两个器官成为战胜毒蛇的关键。螳螂是唯一一个可以看到3D影像的昆虫，而作为捕食者，螳螂眼睛是十分的敏锐的。螳螂也非常了解如何打蛇，在毒蛇发起攻击的时候就把毒蛇的蛇头牢牢的控制住。

这就是螳螂能够打败毒蛇的猫腻，因为螳螂的眼睛和镰刀手对于毒蛇来说非常致命。而其中起到最重要的作用就是螳螂腿上和手臂镰刀上面的尖刺，可以很轻松的就扎进毒蛇的皮肤里面。因为螳螂什么东西都吃，所以拥有着一副好牙口，咬合力非常惊人。

螳螂习性

1、螳螂是肉食性昆虫，螳螂可捕食40余种害虫，如蝇、蚊、蝗、蛾蝶类及其幼虫和裸露的蛹、蟋蟀等小型昆虫，蝉、飞蝗、螽斯等大型昆虫。可作为蚜虫、大蜡螟、玉米螟、菜粉蝶、土元、黄粉虫等害虫的天敌，在田间和林区能消灭不少害虫，因而是益虫。

2、喜欢捕捉活虫，特别是以运动中的小虫为食，如无活虫，很难饲养成功。因此在螳螂卵块孵化前，应准备活虫饲料，如蚜虫和家蝇等。

螳螂在蛇的什么部位攻击蛇？

形容 只要方法得当，敢于 斗争 ，以弱制强。 成语出处： 清·蒲松龄《 聊斋 志异?螳螂捕蛇》：“则一螳螂据顶上，以攫其首，攧不可去。 久之 ，蛇竟死。” 成语语法： 作宾语、定语；指以弱制强

头部。

出自成语螳螂捕蛇的故事，在故事中，作者慢慢地向前靠近蛇，只见一只螳螂紧紧地占据在蛇的头顶，用它那刀似的前足刺入蛇头，任凭大蛇折腾也不松开，后来大蛇居然死去。所以在这个典故之后，就有螳螂功绩蛇头部的说法。

“螳螂捕蛇”原文翻译赏析：

一个姓张的人，偶然在山谷中行走，听到山崖上发出很大的响声。他找到一条小路攀上去，偷偷地看。只见一条碗口粗的大蛇，在树丛中扭动摔打，用尾巴乱打柳树，柳枝噼里啪啦纷纷折断落下来。看（蛇）那翻转跌倒的样子，好似有什么东西捕捉制住了它。

但是细细一看，完全没什么东西，（他）感到十分疑惑不解。（他）便慢慢地向前靠近蛇，只见一只螳螂紧紧地占据在蛇的头顶，用它那刀似的前足刺入蛇头，（蛇）竭力甩动着头（想把螳螂摔下来，但）总也摔不下来。过了好半天，蛇终于死了。看它头顶的皮肉，早被撕裂开了。