请君入瓮_请君入瓮请的是谁

请君入瓮_请君入瓮请的是谁

       欢迎大家加入这个请君入瓮问题集合的讨论。我将充分利用我的知识和智慧，为每个问题提供深入而细致的回答，希望这能够满足大家的好奇心并促进思考。

1.请君入瓮的全文翻译是什么

2.请君入瓮的释义和典故

3.请君入瓮是什么意思?请君入瓮成语造句和典故

4.请君入瓮的意思？

5.请君入瓮意思

请君入瓮的全文翻译是什么

       全文翻译

       《请君入瓮》

周兴和丘神勣一起串通谋反，太后命令来俊臣审讯他。来俊臣在和周兴一边吃饭一边研究事情的时候，对周兴说：“犯人大多不肯招供，应当采取什么办法?”周兴说：“这很容易，拿一个大坛子，用炭火在周围烤，让犯人进到里边，什么事敢不承认!”

来俊臣于是找来一个大坛子，按周兴的方法周围升起炭火，站起来对周兴说：“宫内有人递出状辞检举你谋反，请兄进到这大坛子里去吧!”周兴惊恐万状，连忙叩头认罪。

原文

       《请君入瓮》

       周兴与丘神勣通谋，太后命来俊臣鞫之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法?”兴曰：“此甚易耳!取大瓮，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承!”

       俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮!”兴惶恐，叩头伏罪。

成语故事

       唐朝女皇武则天，为了镇压反对她的人，任用了一批酷吏。其中有两个最为狠毒，一个叫周兴，一个叫来俊臣。

       他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法，杀害了许多正直的文武官吏和平民百姓。 有一回，一封告密信送到武则天手里，内容竟是告发周兴与人联络谋反。

       武则天大怒，责令来俊臣严查此事。来俊臣心里直犯嘀咕，他想，周兴是个狡猾奸诈之徒，仅凭一封告密信，是无法让他说实话的；可万一查不出结果，太后怪罪下来，我也担待不起呀。

       这可怎么办呢？苦苦思索半天，终于想出一条妙计。他准备了一桌丰盛的酒席。

       把周兴请到自己家里。两个人你劝我喝，边喝边聊。

       酒过三巡，来俊臣叹口气说：“兄弟我平日办案，常遇到一些犯人死不认罪，不知老兄有何办法？”周兴得意地说：“这还不好办！”说着端起酒杯抿了一口。来俊臣立刻装出很恳切的样子说：“哦，请快快指教。”

       周兴阴笑着说：“你找一个大瓮，四周用炭火烤热，再让犯人进到瓮里，你想想，还有什么犯人不招供呢？”来俊臣连连点头称是，随即命人抬来一口大瓮，按周兴说的那样，在四周点上炭火，然后回头对周兴说：“宫里有人密告你谋反，上边命我严查。对不起，现在就请老兄自己钻进瓮里吧。”

       周兴一听，手里的酒杯啪哒掉在地上，跟着又扑通一声跪倒在地，连连磕头说：“我有罪，我有罪，我招供！”

寓意

       来俊臣本身也是一个酷吏，他非常了解周兴的办案风格和特点，知道用自己的方法未必可以解决武则天交给自己的任务，所以设了一个非常巧妙的局，让周兴自己布个局，然后再将他置于这个局之中。这可谓是"以其人之道，还治其人之身"的经典代表。

       在这个成语故事里，来俊臣用那种"以其人之道，还治其人之身"的办法，极为巧妙地惩治了周兴。从心理特点上说，这既代替善良的人们实现了"惩恶扬善"的心理愿望，同时又警示作恶多端的人小心将来落得自作自受的可悲下场。

相关人物

1、周兴

       武则天朝著名酷吏。京兆长安(今陕西西安市)人。他少年学习法律，入仕后在尚书省任都事，累迁司农少卿、秋官侍郎，执掌刑狱。他极力支持武则天当政，曾上疏要求取消李唐宗正属籍，因而受武则天重用，擢任尚书左丞。他“屡决制狱，文深峭，妄杀数千人”。

       公元683年12月27日，唐高宗李治死后，武则天以新兴政治势力的总代表，操纵了李唐王朝的最高权力。嗣圣元年(684)二月，她废了中宗李显，自己临朝称制，独揽朝政。为了巩固最高统治地位，武则天除了动用军队镇压武装反抗势力之外，又大兴告密之风。

       大开诏狱，推行高压控制政策，“内纵酷吏周兴、来俊臣等数十人为爪吻，有不慊若素疑惮者，必危法中之”。周兴正是在这种政治条件下，仗势横行，肆意滥杀的。他与别的酷吏相互勾结，揣测武则天之意，专以告密诬陷为事，捕将相，杀官吏，以致“朝野震恐，莫敢正言”。

2、武则天

       武则天（公元624年—公元705年12月16日），本名珝，后改名曌，山西文水人，中国历史上唯一一位正统女皇帝（690年―705年在位），也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一，后世将其与汉朝的吕后并称为“吕武”。

       武则天十四岁时入后宫，为唐太宗才人，获赐号“武媚”。唐高宗时封昭仪，后为皇后，尊号“天后”，与高宗并称“二圣”。高宗驾崩后，作为唐中宗、唐睿宗的皇太后临朝称制。690年，武则天宣布改唐为周，自立为帝，定洛阳为都，称“神都”，建立武周。

       705年，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，拥立唐中宗复辟，迫使其退位，史称“神龙革命”。中宗恢复唐朝后，上尊号“则天大圣皇帝”。705年11月，武则天崩逝，年八十二。中宗遵其遗命，改称“则天大圣皇后”，以皇后身份入葬乾陵，累谥为则天顺圣皇后。

       武则天在位前后，肆杀唐宗室，兴起“酷吏政治”，但“明察善断”，多权略、能用人，奖励农桑、改革吏治，重视选拔人材。武则天多智略，兼涉文史，颇有诗才，有《垂拱集》《金轮集》，今已佚，《全唐诗》存诗四十六首。

请君入瓮的释义和典故

       编号 365 成语 请君入瓮 注音 ㄑㄧㄥˇ　ㄐㄩㄣ　ㄖㄨˋ　ㄨㄥˋ 汉语拼音 qǐng jūn rù wèng 释义 指唐代酷吏来俊臣用周兴自己想的方法刑求他，要周兴进到以火烧热的大瓮里。

        ＃典出唐．张鷟《朝野佥载》。

        后用「请君入瓮」比喻以其人之法，还治其人之身。

        亦用于比喻使人陷入已设计好的圈套。

        典源 ＃唐．张鷟《朝野佥载》（据《太平广记．卷一二一．周兴》引）唐秋官侍郎周兴1>，与来俊臣2>对推事。

        俊臣别奉进止鞫兴，兴不之知也。

        及同食，谓兴曰：「囚多不肯承，若为作法。」

        兴曰：「甚易也。

        取大瓮，以炭四面炙之，令囚人处之其中，何事不吐。」

        即索大瓮，以火围之。

        起谓兴曰：「有内状3>勘4>老兄，请兄入此瓮。」

        兴惶恐叩头，咸即款伏5>，断死，放流岭南。

        所破人家，流者甚多，为仇家所杀。

        传曰：「多行无礼必自及。」

        信哉。

        〔注解〕(1)周兴：？?西元691，唐雍州长安人。

        少习法律。

        屡决制狱，深文周纳，妄杀数千人。

        武则天称帝，任尚书左丞，上疏请除李家宗正属籍。

        天授二年，被告谋反伏罪，谪岭南，在路上为仇人所杀。

        (2)来俊臣：西元651?697，唐万年雍州人。

        武后时为御史中丞，治告密之事，性情凶暴残忍。

        后以谋反伏诛。

        (3)内状：朝廷来的公文。

        (4)勘：审问。

        (5)款伏：指老实的承认罪状。

        〔参考资料〕另可参考：《新唐书．卷二○九．酷吏列传．周兴》、《资治通鉴．卷二○四．唐纪二○．则天后天授二年》 典故说明 唐代武后称帝时，周兴和来俊臣同时担任审理讼案的司法官，都是当时有名的酷吏。

        天授年间，有人控告周兴有意谋反，于是武后下诏要来俊臣审问周兴，周兴不知此事。

        来俊臣趁著和周兴一起吃饭时，问周兴道：「犯人不肯承认罪行时，你有什么好办法来对付他们？」周兴说：「这容易，你拿一个大瓮，在四周升炭火将它烤热，命令犯人站在里面，还怕他们不俱实招供。」

        来俊臣听了，立即命人取来大瓮生火。

        等准备好，他站起来跟周兴说：「朝廷送来公文要我审问你，现在请你进入这个瓮中吧！」周兴吓得立刻跪在地上叩头，老实的招认罪行。

        后来「请君入瓮」这句成语就从这里演变而出，用来比喻以其人之法，还治其人之身；也用来比喻使人陷入已设计好的圈套。

        书证 01.清．梁廷《曲话》：「蒋心余太史九种曲，吐属清婉……其至离奇变幻者，莫如《临川梦》，竟使若士先生身入梦境，与四梦中人一一相见。

        请君入瓮，想入非非；娓娓清言，犹余技也。」

        02.《聊斋志异．卷一○．席方平》：「当掬西江之水，为尔湔肠；即烧东壁之床，请君入瓮。」

        03.《红楼梦》第六二回：「湘云的拳却输了，请酒面酒底。

        宝琴笑道：『请君入瓮。

        』大家笑起来，说：『这个典用的当。

        』」04.清．纪昀《阅微草堂笔记．卷一三．槐西杂志三》：「彼致人之疾，吾致其疾；彼戕人之命，吾戕其命。

        所谓请君入瓮，天道宜然。」

        用法说明 一、语义说明比喻以其人之法，还治其人之身。

        使用类别用在「害人害己」的表述上。

        例　　句<01>我看我们就以其人之道还治其身，来个请君入瓮之计了。

        <02>上回我结婚被你老兄给闹惨了，今天天道循环，请君入瓮。

        <03>他向来是耍诡计整人，想不到请君入瓮，落入自己所设圈套。

        <04>巧的是这陷阱是他自己挖的，这下被推入后，真的是请君入瓮了。

        <05>无故旷职一律记大过，这规矩是当初你自己订的，现在就请君入瓮吧！<06>第一次进新房要学狗叫，这是你自己订的。

        来！请君入瓮！大伙洗耳恭听！<07>当年他居心不良订此法，今天不妨以其人之道还治其身，给他来一个请君入瓮。

        二、语义说明比喻使人陷入已设计好的圈套。

        使用类别用在「设计害人」的表述上。

        例　　句<01>我们已布下天罗地网，等对方一来，就可请君入瓮了。

        <02>对付这种小人，且让我施巧计，请君入瓮。

        近义词： 以其人之道,还治其人之身,自作自受,作法自毙

        反义词： 辨识 参考语词

请君入瓮是什么意思?请君入瓮成语造句和典故

       　在日常学习、工作抑或是生活中，大家总免不了要接触或使用成语吧，成语的表达更加形象立体，下面是我整理的有关请君入瓮的释义和典故，希望对大家有所帮助。

       　成语： 请君入瓮

       　拼音： qǐng jūng rù wèng

       　解释： 瓮：一种陶制的盛器。比喻用某人整治别人的办法来整治他自己。

       　出处： 《资治通鉴·唐纪·则后天授二年》：“兴曰：‘此甚易尔!取大瓮，令囚入中，何事不承!’俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：‘有内状推兄，请兄入此瓮。’兴惶恐叩头伏罪。”

       　举例造句： 掬西江之水，为尔洗肠，即烧东壁之床，请君入瓮。 清·蒲松龄《聊斋志异·席方平》

       　近义词： 以毒攻毒、以牙还牙

       　反义词： 与人为善

       　英文： Come into my parlour, said the spider to the fly.

       　成语故事：

       　唐朝女皇武则天，为了镇压反对她的人，任用了一批酷吏。其中两个最为狠毒，一个叫周兴，一个叫来俊臣。他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法，杀害了许多正直的文武官吏和平民百姓。

       　有一回，一封告密信送到武则天手里，内容竟是告发周兴与人联络谋反。武则天大怒，责令来俊臣严查此事。来俊臣心里直犯嘀咕，他想，周兴是个狡猾奸诈之徒，仅凭一封告密信，是无法让他说实话的;可万一查不出结果，太后怪罪下来，我来俊臣也担待不起呀。这可怎么办呢?苦苦思索半天，终于想出一条妙计。

       　他准备了一桌丰盛的.酒席，把周兴请到自己家里。两个人你劝我喝，边喝边聊。酒过三巡，来俊臣叹口气说：“兄弟我平日办案，常遇到一些犯人死不认罪，不知老兄有何办法?”

       　周兴得意地说：“这还不好办!”说着端起酒杯抿了一口。

       　来俊臣立刻装出很恳切的样子说：“哦，请快快指教。”

       　周兴阴笑着说：“你找一个大瓮，四周用炭火烤热，再让犯人进到瓮里，你想想，还有什么犯人不招供呢?”

       　来俊臣连连点头称是，随即命人抬来一口大瓮，按周兴说的那样，在四周点上炭火，然后回头对周兴说：“宫里有人密告你谋反，上边命我严查。对不起，现在就请老兄自己钻进瓮里吧。”

       　周兴一听，手里的酒杯啪哒掉在地上，跟着又扑通一声跪倒在地，连连磕头说：“我有罪，我有罪，我招供。”

       　故事见于《资治通鉴·唐则后天授二年》。成语“请君入瓮”，比喻用某人的招数整治他自己。

        内容拓展：

        最早出处

       　《太平广记》卷一二一引唐·张鷟《朝野佥载·周兴》：“唐秋官侍郎与来俊臣对推事。俊臣别奉进止鞫兴，兴不之知也。及同食，谓兴曰：“囚多不肯承，若为作法？”兴曰：“甚易也。取大瓮，以炭四面炙之，令囚人处之其中，何事不吐？”即索大瓮，以火围之，起谓兴曰：“有内状勘老兄，请兄入此瓮。”兴惶恐叩头，咸即款伏。

        衍生典故

       　宋·司马光《资治通鉴·唐纪·则天皇后天授二年》：“或告文昌右丞周兴与丘神勣谋反，太后命来俊臣审之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法？”兴曰：“此甚易耳！取大瓮，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承？”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮！”兴惶恐，叩头伏罪。

请君入瓮的意思？

        成语名称： 请君入瓮 qǐng　jūn　rù　wèng

        欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语请君入瓮的出处和来源，以及回答请君入瓮的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释请君入瓮成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。

        [成语解释]?君：人的尊称；瓮：陶制的大坛子。一种口小腹大的大坛子。指就用某人整治别人的办法来对付她自己。

        [成语出处]?《新唐书·周兴传》：“初；兴未知被告；方对俊臣食。俊臣曰：‘囚多不服；奈何？’兴曰：‘易耳；内之大瓮；炽炭周之；何事不承。’俊臣曰：‘善。’命取大瓮且炽火。徐谓兴曰：‘有诏按君；请尝之。’兴骇然汗；叩首服罪。”

        [正音]?瓮；不能读作“wēnɡ”。

        [辨形]?君；不能写作“军”。

        [近义]? 以毒攻毒 以牙还牙

        [用法]?多用于书面语。一般作谓语、定语。

        [结构]?兼语式。

        [例句]? “～"就是以其人之道；还治其人之身。

        [英译]? try　what　you　have　devised　against　others

[成语故事]唐朝女皇武则天，为了镇压反对她的人，任用了一批酷吏。其中两个最为狠毒，一个叫周兴，一个叫来俊臣。他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法，杀害了许多正直的文武官吏和平民百姓。

        有一回，一封告密信送到武则天手里，内容竟是告发周兴与人联络谋反。武则天大怒，责令来俊臣严查此事。来俊臣，心里直犯嘀咕，他想，周兴是个狡猾奸诈之徒，仅凭一封告密信，是无法让他说实话的；可万一查不出结果，太后怪罪下来，我来俊臣也担待不起呀。这可怎么办呢？苦苦思索半天，终于想出一条妙计。

        他准备了一桌丰盛的酒席，把周兴请到自己家里。两个人你劝我喝，边喝边聊。酒过三巡，来俊臣叹口气说：“兄弟我平日办案，常遇到一些犯人死不认罪，不知老兄有何办法？”周兴得意地说：“这还不好办！”说着端起酒杯抿了一口。来俊臣立刻装出很恳切的样子说：“哦，请快快指教。”周兴阴笑着说：“你找一个大瓮，四周用炭火烤热，再让犯人进到瓮里，你找一个大瓮，四周用炭火烤热，再让犯人进到瓮里，你想想，还有什么犯人不招供呢？”来俊臣连连点头称是，随即命人抬来一口大瓮，按周兴说的那样，在四周点上炭火，然后回头对周兴说：“宫里有人密告你谋反，上边命我严查。对不起，现在就请老兄自己钻进瓮里吧。”周兴一听，手里的酒杯啪哒掉在地上，跟着又扑通一声跪倒在地，连连磕头说：“我有罪，我有罪，我招供。”

        百科解释如下：

        请君入瓮

比喻以其人之道，还治其人之身。也是比喻某人用来整治别人的办法，来整治他自己。它揭露了酷吏的残忍，也教会人们一种以牙还牙的斗法；同时告诫人们不要作法自毙。　　 目录 ? 成语资料 ? 成语出处 ? 文言文 ? 译文 ? 中心 ? 成语 ? 历史典故

        [显示部分][显示全部]

英汉词典解释

        &gt&gt到爱词霸英语查看详解

成语资料[回目录]

        汉语文字请君入瓮

       　汉语拼音qǐng jūn rù wèng

       　译文直译：1.Please get into the jar, sir!

       　意译：

       　1.Try what you have devised against others

       　2.make a person suffer from his own scheme

       　3.pay a man back in his own coin

       　4.treat sb. with his own ways

       　成语用法兼语式；作谓语、定语；用于书面语。

       　近义词 以毒攻毒、以牙还牙、以其人之道，还治其人之身。

       　歇后语 来俊臣的高招 ——请君入瓮

成语出处[回目录]

        ①唐·张鷟《朝野佥载·周兴》：“即索大瓮，以火围之，起谓兴曰：‘有内状勘老兄，请兄入此瓮。’”

       　②《资治通鉴·唐纪·则天皇后天授二年》：“兴曰：‘此甚易尔！取大瓮，令囚入中，何事不承！’俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：‘有内状推兄，请兄入此瓮。’兴惶恐叩头伏罪。”

文言文[回目录]

        或告文昌右丞周兴与邱神勣通谋，太后命来俊臣鞫之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法？”兴曰：“此甚易耳！取大瓮，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承!”俊臣乃索大瓮，火围如兴法。因起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮！”兴惶恐，叩头伏罪。

译文[回目录]

        有人告密文昌右丞周兴和丘神勣串通谋反，太后（武则天）便命令来俊臣审这个案子。（一天）来俊臣请周兴到家里作客，他们一边议论一些案子，一边相对饮酒。来俊臣对周兴说：“有些囚犯再三审问都不肯认罪，有什么办法使他们招供呢？”周兴说：“这很容易！（只要）拿一个瓮，用碳火在周围烧（这个瓮），然后让囚犯进入瓮里去，什么罪他敢不认？”来俊臣就（吩咐侍从）找来一个瓮，按照周兴的办法用炭在周围烧着，于是来俊臣站起来对周兴说：“有人告密你谋反，（太后命令我审问你）请老兄自己钻进这个瓮里去吧！”周兴非常惊慌，当即磕头伏罪。

       　或：有人。

       　命：命令。

       　方：正。

       　索：要。

       　鞫（jú）：审问，追究。

       　瓮：大坛子

       　推事：审理诉讼案件。

       　炙：用火烤。

       　内状：上交皇帝的奏本。

       　推：起诉。

       　当：应该，应当。

       　因：于是。

       　伏：承认。

中心[回目录]

        比喻以其人之道，还治其人之身。

       　揭露了酷吏的残忍 ，也教会人们一种以牙还牙的斗法；同时告诫人们不要作法自毙。

成语[回目录]

        ①鲁迅《坟·论费厄泼赖》：“我可以立刻回答：当然是要的，然而尚早。这就是‘～’法。”

       　② 清·蒲松龄《聊斋志异·席方平》：“掬西江之水，为尔洗肠，即烧东壁之床，～。 ”

       　 英语版

       　Kindly Step into the Vat--Try What You Have Devised against Others In order to suppress those who were against her, Wu Zetian, the empress of the Tang Dynasty (618-907), appointed a few merciless persons to be judges. Two of them were extremely brutal; one was called Zhou Xing and the other was called Lai Junchen. They killed many upright civil and military officials as well as ordinary people by framing up cases against them and by administering inhuman corporal punishment to them. Once, Wu Zetian received a letter which informed against Zhou Xing. The letter aside that Zhou Xing was plotting a rebellion in collaboration with others. Wu Zetian was furiously angry when she read the letter, and immediately ordered Lai Junchen to deal with the case severely. Hearing the order, Lai Junchen had misgivings about it. He knew that Zhou Xing could not be forced to tell the truth merely by using a letter informing against him because he was very sly and crafty. Lai Junchen also knew that he would not be for given if he should fail in dealing with the case, because the empress would certainly blame him and punish him. How could he solve the problem then? He turned the problem over and over in his mind, and finally thought out a "brilliant scheme". Lai Junchen had a sumptuous feast prepared, and invited Zhou Xing to his home. The two of them urged each other to drink, and they talked while drinking. After the wine had gone round three times, Lai Junchen pretended to sigh, "When Ihandle cases in ordinary times, I often come across prisoners who stubbournly refuse to admit they are guilty. I wonder if you have any effetive measures." Hearing this, he took a sip of the wine. Lai Junchen immediately pretended to be very earnest, saying, "Oh, please do tell me at once." Smiling insidiously, Zhou Xing said, "Get a big vat, scorch it hot with charcoal fire all around, and then let the prisoner come into the vat. Will the prisoner fail to make a confession of his crime?" Hearing this. LaiJunchen nodded his head in approval repeatedly. He then ordered his subordinates to bring a big vat, and had a charcoal fire lit all around it as Zhou Xing had said. He then turned to Zhou Xing and said, "Someone in the imperial court has informed against you, saying that you are plotting a rebellion. The empress has ordered me to deal with the case severely. So I beg your pardon, but would you kindly step into the vat?" Hearing this, Zhou Xing dropped his wine cup to the ground and the cup broke with a crash. Then he knelt down with a flop, nodded repeatedly and said, "I am guilty. I confess I am guilty." This story appears in A General History as a Mirror of Past Events by Sima Guang of the Song Dynasty. From this story, people have derived the set phrase "kindly step into the vat -- try what you have devised against others".

历史典故[回目录]

        请君入瓮唐朝女皇武则天，为了镇压反对她的人，任用了一批酷吏。其中两个最为狠毒，一个叫周兴，一个叫来俊臣。他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法，杀害了许多正直的文武官吏和平民百姓。 有一回，一封告密信送到武则天手里，内容竟是告发周兴与人联络谋反。武则天大怒，责令来俊臣严查此事。来俊臣心里直犯嘀咕，他想，周兴是个狡猾奸诈之徒，仅凭一封告密信，是无法让他说实话的；可万一查不出结果，太后怪罪下来，我来俊臣也担待不起呀。这可怎么办呢？苦苦思索半天，终于想出一条妙计。他准备了一桌丰盛的酒席，把周兴请到自己家里。两个人你劝我喝，边喝边聊。酒过三巡，来俊臣叹口气说：“兄弟我平日办案，常遇到一些犯人死不认罪，不知老兄有何办法？”周兴得意地说：“这还不好办！”说着端起酒杯抿了一口。来俊臣立刻装出很恳切的样子说：“哦，请快快指教。”周兴阴笑着说：“你找一个大瓮，四周用炭火烤热，再让犯人进到瓮里，你想想，还有什么犯人不招供呢？”来俊臣连连点头称是，随即命人抬来一口大瓮，按周兴说的那样，在四周点上炭火，然后回头对周兴说：“宫里有人密告你谋反，上边命我严查。对不起，现在就请老兄自己钻进瓮里吧。”周兴一听，手里的酒杯啪哒掉在地上，跟着又扑通一声跪倒在地，连连磕头说：“我有罪，我有罪，我招供。”

       　故事见于《资治通鉴·唐则天皇后天授二年》，成语“请君入瓮”由此而来，比喻用某人的方法整治他自己。

        百度百科地址：baike.baidu.com/view/54359.htm

        SOSO百科地址:baike.soso.com/v106904.htm

        百度搜索：《 点击此处 》

请君入瓮意思

       

        注音 ㄑ一ㄥˇ ㄐㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄨㄥˋ

        拼音 qǐng jūn rù wèng

        词性 成语

        基本释义

       

        ⒈ ?成语，喻指以其人之法，还治其人之身。

        例宝琴笑道：“请君入瓮”。——《红楼梦》

        英try what you have devised against others;

国语辞典简编本

        请君入瓮「ㄑㄧㄥˇ　ㄐㄩㄣ　ㄖㄨˋ　ㄨㄥˋ」

        唐代周兴刑讯犯人时，把犯人装进瓮中，再用火烤。后来酷吏来俊臣用同样方法来惩治周兴。比喻用某人整治别人的方法来惩治他自己。典出唐．张鷟《朝野佥载》。

        造句猎人设了陷阱，没想到还没捕获猎物，自己却掉进去了，这可真是请君入瓮啊！

国语辞典修订本

        请君入瓮「ㄑ一ㄥˇ ㄐㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄨㄥˋ」

        ⒈ ?唐武后命酷吏来俊臣审问周兴，来俊臣遂因与周兴对食之际，假意向周兴请教刑求之道，周提出「请君入瓮，再以炭火烤之」的方法。后来俊臣遂以此法惩治周兴。见也作「请公入瓮」、「请兄入瓮」。

        引《新唐书·卷二〇九·酷吏传·来俊臣传》。后喻以其人之法，还治其人之身。《聊斋志异·卷十·席方平》：「即烧东壁之床，请君入瓮。」

引证解释

        ⒈ ?见“请君入瓮”。 《太平广记》卷一二一引 唐 张鷟 《朝野佥载·周兴》：“唐 秋官侍郎 周兴，与 来俊臣 对推事。

        引俊臣 别奉进止鞫 兴，兴 不之知也。及同食，谓 兴 曰：‘囚多不肯承，若为作法？’ 兴 曰：‘甚易也。取大瓮，以炭四面炙之，令囚人处之其中，何事不吐！’即索大瓮，以火围之，起谓 兴 曰：‘有内状勘老兄，请兄入此瓮。’ 兴 惶恐叩头，咸即款伏。”后用“请君入瓮”谓以其人之道还治其人之身。 清 蒲松龄 《聊斋志异·席方平》：“当掬 西江 之水，为尔湔肠；即烧东壁之床，请君入瓮。”亦作“请君入瓮”。 鲁迅 《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》：“仁人们或者要问：那么，我们竟不要‘费厄泼赖’么？我可以立刻回答：当然是要的，然而尚早。这就是‘请君入瓮’法。”茅盾 《子夜》八：“他向来是惯叫农民来钻他的圈套的，真不料这回是演了一套‘请君入瓮’的把戏。”

       瓮：一种陶制的盛器。 比喻 用某人整治 别人 的办法来整治他自己。

       成语出处： 《资治通鉴·唐纪·则**后天授二年》：“兴曰：‘此甚易尔！取大瓮，令囚入中， 何事 不承！’俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：‘有内状推兄，请兄入此瓮。’兴 惶恐 叩头伏罪。”

       成语例句： 掬西江之水，为尔洗肠，即烧东壁之床， 请君入瓮 。

       繁体写法： 请君入罋

       注音： ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˋ ㄨㄥˋ

       请君入瓮的近义词： 以毒攻毒 原义为用毒药治毒疮,引申为利用坏人、坏事之间的矛盾使其自取灭亡 而劫痼改积,巴菽殂葛犹不得而后之以 以牙还牙 用嘴咬对付嘴咬。比喻对方怎样来,就怎样反击以牙还牙地给他回击

       请君入瓮的反义词： 与人为善 跟人一同做好事。现在泛指善意地给予别人帮助

       成语语法： 兼语式；作谓语、定语；用于书面语

       成语故事： ? 唐朝女皇武则天，为了镇压反对她的人，任用了一批酷吏。其中两个最为狠毒，一个叫周兴，一个叫来俊臣。他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法，杀害了许多正直的文武官吏和平民百姓。 有一回，一封告密信送到武则天手里，内容竟是告发周兴与人联络谋反。武则天大怒，责令来俊臣严查此事。来俊臣，心里直犯嘀咕，他想，周兴是个狡猾奸诈之徒，仅凭一封告密信，是无法让他说实话的；可万一查不出结果，太后怪罪下来，我来俊臣也担待不起呀。这可怎么办呢？苦苦思索半天，终于想出一条妙计。 他准备了一桌丰盛的酒席，把周兴请到自己家里。两个人你劝我喝，边喝边聊。酒过三巡，来俊臣叹口气说：“兄弟我平日办案，常遇到一些犯人死不认罪，不知老兄有何办法？”周兴得意地说：“这还不好办！”说着端起酒杯抿了一口。来俊臣立刻装出很恳切的样子说：“哦，请快快指教。”周兴阴笑着说：“你找一个大瓮，四周用炭火烤热，再让犯人进到瓮里，你找一个大瓮，四周用炭火烤热，再让犯人进到瓮里，你想想，还有什么犯人不招供呢？”来俊臣连连点头称是，随即命人抬来一口大瓮，按周兴说的那样，在四周点上炭火，然后回头对周兴说：“宫里有人密告你谋反，上边命我严查。对不起，现在就请老兄自己钻进瓮里吧。”周兴一听，手里的酒杯啪哒掉在地上，跟着又扑通一声跪倒在地，连连磕头说：“我有罪，我有罪，我招供。” 故事见于《资治通鉴·唐则**后天授二年》。成语“请君入瓮”，比喻用某人整治他自己。

       常用程度： 常用成语

       感情.色彩： 中性成语

       成语结构： 动宾式成语

       产生年代： 古代成语

       英语翻译： try what you have devised against others

       俄语翻译： бить противника его же оружием

       成语谜语： 来俊臣的把戏

       读音注意： 瓮，不能读作“wēnɡ”。

       写法注意： 君，不能写作“军”。

       歇后语： 来俊臣的高着

       今天关于“请君入瓮”的讲解就到这里了。希望大家能够更深入地了解这个主题，并从我的回答中找到需要的信息。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。